Do warranty repairs have to be completed at the dealership where the car was originally purchased?

No. Warranty repairs can be performed at any authorized Honda dealership.