Hybrid
- Hasta 45 millas por galón en autopista2
- Clasificación de vehículo de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV) de CARB3
- Sistema de motor de asistencia integrada (IMA)® de Honda
- Motor SOHC i-VTEC® de 110 caballos de fuerza4, 4 cilindros y 8 válvulas
- Nuevo interior con detalles de piel disponible
- Sistema de navegación por satélite™ de Honda disponible5
- Bluetooth® con HandsFreeLink® disponible6
- Sistema de encendido secuencial de doble punto
- Transmisión variable continua (CVT)
- Nueva interfaz de audio USB7
- Estructura de la carrocería de ingeniería de compatibilidad avanzada™ (ACE™)
Hybrid con detalles de piel:
Hybrid con sistema de navegación por satélite™ de Honda:
Hybrid con detalles de piel y sistema de navegación por satélite™ de Honda:
Características técnicas
- Motor SOHC i-VTEC® de 110 caballos de fuerza, 4 cilindros y 1.3 litros con motor de asistencia integrada IMA® [4]
- Transmisión variable continua (CVT)
- Vehículo de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV) [3]
- Inyección múltiple de combustible
- Sistema de acelerador electrónico (drive-by-wire)™
- Carrocería construida de una sola pieza
- Suspensión delantera MacPherson con travesaño
- Suspensión trasera con enlaces múltiples
- Dirección eléctrica asistida de piñón y cremallera
- Frenos delanteros y traseros asistidos de discos ventilados
- Llave con código y sistema antirrobo inmovilizador
- Afinamientos no programados hasta las 100,000 millas aproximadamente [8]
','Todos los Civic Hybrid 2009 están equipados con transmisión variable continua (CVT). Similar a la transmisión automática, la CVT es una transmisión avanzada que reemplaza los engranajes de las transmisiones tradicionales por una correa de metal a presión ubicada entre un par de poleas de ancho variable. En combinación con el sistema de acelerador electrónico (<i>drive-by-wire</i>)™, la CVT se ajusta constantemente para proporcionar una relación de transmisión lo más eficiente posible según el torque de carga. La CVT de Honda brinda mayor economía de combustible* y aceleración, en comparación con la transmisión convencional.','','40 mpg ciudad/45 mpg autopista (estimado por la EPA*). Basado en el millaje estimado por la EPA en 2009, que refleja los nuevos métodos de economía de combustible de la EPA a partir de los modelos 2008. Cálculo de millaje sólo para comparación. No comparar con los modelos anteriores a 2008. El millaje real variará en función de los hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo.');){kind=small}
','Para alcanzar la condición de vehículo de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV)*, el vehículo debe ser un vehículo de emisiones ultramínimas súper, sin emisiones evaporativas, y debe contar con una garantía para equipo de emisiones de 15 años/150,000 millas. Todos los Civic Hybrid 2009 califican como vehículo de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV).','','* Vehículos de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV) según la clasificación de la California Air Resources Board (CARB) en California y en estados que adoptaron las normas de emisión de California.');){kind=small}
, se enciende el motor.','','');){kind=spacer}
Características de seguridad
- Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos
- Cinturones de seguridad de 3 puntos en los asientos delanteros con sistema de tensor automático
- Indicador de cinturones de seguridad delanteros desabrochados
- Bolsas de aire delanteras de doble etapa y doble umbral (SRS)
- Bolsas de aire delanteras laterales con sistema de sensores de la posición y estatura del pasajero (OPDS)
- Bolsas de aire laterales tipo cortina
- Apoyacabezas delanteros activos
- Estructura de la carrocería de ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE™)
- Sistema de control de la presión de los neumáticos (TPMS)
- Sistema de frenos antibloqueo (ABS) con distribución electrónica de frenado (EBD)
- Vigas en las puertas contra impactos laterales en las cuatro puertas
- Faros de día (DRL)
- LATCH y amarres de anclaje para asiento para niños
- Sistema estabilizador del vehículo™ (VSA®)
- Frenos asistidos
','En caso de impacto frontal, las bolsas de aire delanteras de dos etapas (SRS), diseñadas para reducir la posibilidad de lesiones en la cabeza y en la parte superior del cuerpo, se inflan a distintas velocidades de acuerdo con la gravedad de la colisión y el uso del cinturón de seguridad.','','');){kind=small}
','En caso de un impacto lateral de moderado a intenso, las bolsas de aire laterales se inflan para proteger la parte superior del cuerpo del pasajero delantero o del conductor. Además, el sistema de sensores de la posición y estatura del pasajero (OPDS) utiliza sensores ubicados en el respaldo del asiento del pasajero delantero para detectar su estatura y la posición en que está sentado. Si un niño o un adulto de baja estatura se inclinan hacia el lado del despliegue de la bolsa de aire lateral, los sensores la desactivarán.','','');){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
 con distribución electrónica de frenado (EBD)','El sistema de frenos antibloqueo (ABS) utiliza un modulador especial para pulsar los frenos y evitar que las ruedas se traben. Esto ayuda a que el conductor mantenga el control de la dirección al frenar bruscamente. El sistema de distribución electrónica de frenado (EBD) equilibra las fuerzas de frenado en cada rueda según la distribución dinámica de la carga del vehículo.','','');){kind=small}
;){kind=small}
','El Civic Hybrid es más visible que los demás dado que incorpora faros de día (DRL) frontales.','','');){kind=small}
Características interiores
- Control automático de temperatura con sistema de filtración
- Sistema de audio AM/FM de 160 watts con CD y 6 bocinas
- Capacidad de reproducción de audio MP3 y Windows Media® (WMA)
- Conector de entrada auxiliar y MP3
- Control de volumen sensible a la velocidad (SVC)
- Ventanas eléctricas con apertura y cierre automáticos de un solo toque en la ventana del conductor
- Seguros eléctricos con cierre automático en las puertas
- Control automático de velocidad
- Controles automáticos de velocidad y audio incorporados en el volante
- Volante inclinable y telescópico
- Consola central con apoyabrazos deslizable y compartimiento de almacenaje
- Luces para leer mapas
- Tapetes
- Espejos en las viseras delanteras
- Desempañador del vidrio trasero con temporizador
- Tablero de instrumentos de dos niveles
- Indicadores con fondo iluminado en azul y pantalla electrónica IMA
- Sistema recordatorio del servicio de mantenimiento
- Indicador del consumo promedio de combustible
- Interfaz de audio USB [7]
;){kind=small}
Accesorios exteriores
- Sistema de seguridad con apertura a control remoto de las puertas y el baúl
- Alerón trasero
- Antena integrada incorporada en el techo
- Espejos laterales eléctricos del color del vehículo con direccionales integradas
- Manillas del color del vehículo
- Limpiaparabrisas intermitente de velocidad variable
- Faros halógenos con multirreflector
- Rines de aleación livianos de 15"
Hybrid con detalles de piel arega o substituye:
- Volante tapizado en piel
- Interior con detalles en piel
- Asientos delanteros con calefacción
- Espejos laterales con calefacción
- Radio XM® [9]
- Lector de tarjetas de audio digital
- Controles automáticos de velocidad, audio y sistema de navegación incorporados en el volante y HandsFreeLink®
- Sistema de navegación por satélite de Honda con reconocimiento de voz [5]
- Bluetooth® con HandsFreeLink® [6]
- Volante tapizado en piel
- Interior con detalles en piel
- Radio XM® [9]
- Lector de tarjetas de audio digital
- Controles automáticos de velocidad, audio y sistema de navegación incorporados en el volante y HandsFreeLink®
- Asientos delanteros con calefacción
- Sistema de navegación por satélite de Honda con reconocimiento de voz [5]
- Bluetooth® con HandsFreeLink® [6]
- Espejos laterales con calefacción
[1] El precio sugerido por el fabricante (MSRP) no incluye impuestos, licencia, matrícula, cargo por envío $710.00ni otras opciones. Los precios de los concesionarios pueden variar.
[2] Basado en el millaje estimado por la EPA en 2009, que refleja los nuevos métodos de economía de combustible de la EPA a partir de los modelos 2008. Cálculo de millaje sólo para comparación. No comparar con los modelos anteriores a 2008. El millaje real variará en función de los hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo.
[3] Vehículos de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV) según la clasificación de la California Air Resources Board (CARB) en California y en estados que adoptaron las normas de emisión de California.
[4] Los caballos de fuerza y el torque se midieron con el sistema IMA.
[5] El sistema de navegación por satélite™ de Honda está disponible en el modelo Civic Hybrid en los Estados Unidos, excepto en Alaska. Consulte a su concesionario Honda para obtener más detalles.
[6] Los logotipos y la logomarca de Bluetooth® pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de esas marcas por parte de Honda Motor Co., Ltd. se realiza bajo licencia.
[7] La interfaz de audio USB se utiliza para conectar y controlar en forma directa algunos reproductores actuales de audio digitales y otros dispositivos USB que tienen archivos de música MP3, WMA® o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales con protección de derechos no funcionen. Para obtener más detalles sobre compatibilidad, consulte a su concesionario Honda local. Windows Media® Audio es una marca comercial o registrada de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
[8] No se aplica a cambios de líquidos y filtros. Varía de acuerdo con las condiciones de conducción. Para obtener más detalles, consulte el Manual del Propietario.
[9] Requiere la suscripción mensual a la radio por satélite XM®, que se vende por separado después del período de prueba de 90 días. Los costos de instalación y otras tarifas e impuestos se aplicarán después del período de prueba, con una tarifa de activación inicial incluida. Todas las tarifas y los programas están sujetos a cambios. Las suscripciones sujetas al Convenio del Cliente están disponibles en xmradio.com. Los servicios de radio por satélite XM sólo están disponibles en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos. El nombre XM es una marca registrada de XM Satellite Radio Inc.
[2] Basado en el millaje estimado por la EPA en 2009, que refleja los nuevos métodos de economía de combustible de la EPA a partir de los modelos 2008. Cálculo de millaje sólo para comparación. No comparar con los modelos anteriores a 2008. El millaje real variará en función de los hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo.
[3] Vehículos de emisión parcial cero y tecnología avanzada (AT-PZEV) según la clasificación de la California Air Resources Board (CARB) en California y en estados que adoptaron las normas de emisión de California.
[4] Los caballos de fuerza y el torque se midieron con el sistema IMA.
[5] El sistema de navegación por satélite™ de Honda está disponible en el modelo Civic Hybrid en los Estados Unidos, excepto en Alaska. Consulte a su concesionario Honda para obtener más detalles.
[6] Los logotipos y la logomarca de Bluetooth® pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de esas marcas por parte de Honda Motor Co., Ltd. se realiza bajo licencia.
[7] La interfaz de audio USB se utiliza para conectar y controlar en forma directa algunos reproductores actuales de audio digitales y otros dispositivos USB que tienen archivos de música MP3, WMA® o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales con protección de derechos no funcionen. Para obtener más detalles sobre compatibilidad, consulte a su concesionario Honda local. Windows Media® Audio es una marca comercial o registrada de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
[8] No se aplica a cambios de líquidos y filtros. Varía de acuerdo con las condiciones de conducción. Para obtener más detalles, consulte el Manual del Propietario.
[9] Requiere la suscripción mensual a la radio por satélite XM®, que se vende por separado después del período de prueba de 90 días. Los costos de instalación y otras tarifas e impuestos se aplicarán después del período de prueba, con una tarifa de activación inicial incluida. Todas las tarifas y los programas están sujetos a cambios. Las suscripciones sujetas al Convenio del Cliente están disponibles en xmradio.com. Los servicios de radio por satélite XM sólo están disponibles en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos. El nombre XM es una marca registrada de XM Satellite Radio Inc.
